Description
Lersi Lp Pae Wat Sawang-arom B.E.2525
- Made of bronze
- Nice condition
- Power for protection and pray for wish
- Guarantee real 100%
History of the Creation of “Ruesi Fa Pha” (or the Supreme Guru Grandfather Ruesi Statue) at Wat Sawang Arom, Luang Pho Pae
Wat Sawang Arom (commonly known among locals as Wat Khae Thaeo or “Wat at the Row”) is located in Tambon Khun Kaeo, Amphoe Nakhon Chai Si, Nakhon Pathom Province. It is a Maha Nikaya temple. In the past, it was an abandoned temple with no maintenance for a long time until an important monk came to restore and revive it.
Luang Pho Pae, or Phra Kru Yutithammanuyut (Somthong Thammatino), is the current abbot of the temple. He was assigned by Phra Kru Wiboon Siritham (the ecclesiastical head of Khun Kaeo sub-district at the time) to take care of and act as abbot of this abandoned temple. With strong faith and diligence, he rallied the local villagers to help rebuild the temple step by step—such as digging the access road themselves (using hoes and shovels), building salas, the ubosot, and other structures. Seeing his dedication, the villagers united to request the provincial monastic council to officially appoint him as abbot.
Under Luang Pho Pae’s leadership, Wat Sawang Arom has flourished in both spiritual practice, community development, and social assistance. He is renowned as a respected monk (geji ajarn) and development monk, with devoted disciples nationwide, famous for amulets and various miracle stories.
Regarding Ruesi Fa Pha (officially called the Supreme Guru Grandfather Ruesi or Grandfather Ruesi of Wat Sawang Arom), it is the temple’s principal sacred object highly revered by locals and Luang Pho Pae’s disciples. It is nearly 100 years old (as of the latest info around 2024-2567, approximately 100 years old), considered an ancient sacred entity that has been with the temple long before or during its revival period.
- Direct creation history and details: There are no clear public records stating exactly when or by whom it was created. It is an ancient Ruesi statue closely tied to Wat Sawang Arom for many decades (at least predating or coinciding with Luang Pho Pae’s arrival). Locals believe it is a guardian spirit of the temple and village, providing protection and blessings in various aspects.
- Luang Pho Pae places great importance on this figure and holds major ceremonies annually, such as the Bowing to the Supreme Guru Grandfather Ruesi Ceremony (e.g., in 2567/2024, held June 20-22). Many disciples and prominent teachers join, including a ritual of firing 10,000 firecrackers to pay homage and seek blessings, which builds faith and attracts crowds.
This Ruesi is not newly created by Luang Pho Pae but is an original sacred relic of the temple that he has preserved, cared for, and elevated as the temple’s supreme guru. It enhances the temple’s prestige in both dharma and sacred power up to the present.
中文翻译 (Chinese Translation)
“雷仙天雷”（或至尊祖师公公雷仙像）在 Wat Sawang Arom 的创建历史，Luang Pho Pae
Wat Sawang Arom（当地人俗称 Wat Khae Thaeo 或“排排寺”）位于泰国那空帕农府那空猜西县坤凯奥区，是大宗派寺庙。过去曾是废弃寺庙，长期无人维护，直到一位重要僧侣前来修复并复兴。
Luang Pho Pae，即 Phra Kru Yutithammanuyut（Somthong Thammatino），是现任住持。他由当时的坤凯奥区僧团领袖 Phra Kru Wiboon Siritham 委派前来照管这座废弃寺庙。凭借强烈的信仰和勤奋，他号召村民一步步重建寺庙——如自己用锄头和铲子挖路、建 sala、ubosot 等建筑。村民见其决心，便联合请求省僧团正式任命他为住持。
在 Luang Pho Pae 的领导下，Wat Sawang Arom 在修行、社区发展和慈善方面蓬勃发展。他被尊为高僧（geji ajarn）和发展僧，在全国有众多虔诚信徒，以护身符和各种神迹闻名。
关于 雷仙天雷（正式称 至尊祖师公公雷仙 或 Wat Sawang Arom 的祖父雷仙），是寺庙的主要神圣物，受当地人和 Luang Pho Pae 弟子的极大崇敬。已有近 100 年历史（最新信息约 2024-2567 年，约 100 岁），被视为古老神圣实体，早于或与寺庙复兴期同在。
- 直接创建历史：公开记录中无明确年份或创建者信息。它是古老的雷仙像，与 Wat Sawang Arom 紧密相连数十年（至少在 Luang Pho Pae 到来前后）。当地人相信它是寺庙和村庄的守护神，提供保护和各种祝福。
- Luang Pho Pae 非常重视此像，每年举行重大仪式，如 至尊祖师公公雷仙拜师仪式（例如 2567/2024 年 6 月 20-22 日）。众多弟子和著名老师参与，包括点燃 10,000 串鞭炮以致敬和祈福的仪式，增强信仰并吸引人群。
此雷仙并非 Luang Pho Pae 新造，而是寺庙原有神圣遗物，由他保护、照料并提升为寺庙至尊祖师。它提升了寺庙在佛法和神圣力量方面的声誉至今。
